Slovenčina · для життя, не для тестів

Заговори словацькою до того, як вона знадобиться в лікарні.

Словник на 3000 слів з озвучкою, граматика людською мовою та фрази для лікаря, банку і Cudzineckej polície. Створено українкою, яка пройшла це все сама.

Спробувати 7 днів безкоштовно Пройти міні-квіз Без картки на старті · Скасування у два кліки · €4.99/міс після
Слово дня · SK vlak Натисни, щоб побачити переклад
Переклад · UA потяг Vlak mešká desať minút. — Потяг запізнюється на 10 хвилин.

Так виглядає словник усередині — тільки слів там 3000.

Duolingo не має словацької. Google Translate не пояснить відмінки. OLI BENE зроблено саме для словацької — з перекладами українською.
Швидка перевірка

Скільки словацьких слів ти вже знаєш?

10 слів із реального словника платформи. Без реєстрації.

Що означає це слово?
Що всередині

Не курс «про мову». Інструмент для життя тут.

Словник · 3000 слів

34 теми з озвучкою

Сім'я, здоров'я, транспорт, документи, емоції. Кожне слово — SK / UA / EN, три рівні складності, пошук і фільтри.

Відкрити словник →
Граматика · без болю

Відмінки пояснені людською

Šesť pádov, дієслівні часи, ступені порівняння — з прикладами та вправами, структуровано за рівнями.

Відкрити граматику →
Аудіо · природна вимова

Слухай і повторюй

Озвучка кожного слова, автопрогравання списків. Тренуй вухо ще до першої розмови зі словаком.

Відкрити аудіо →
Практика · вправи

Практичні вправи

Склади речення, встав дієслова, виправ помилки. 6 граматичних тем — і всі правильні відповіді одним кліком.

Відкрити вправи →
Живе демо

Ось так виглядає словник. Спробуй.

Пошук, теми, рівні та озвучка — усе працює прямо тут. У повній версії — 3000 слів і 34 теми.

Нічого не знайдено в демо — але в повній базі 3000 слів, там точно є.
…і ще 2 976 слів у повній версії. Відкрити всі безкоштовно на 7 днів →
Обережно

Фальшиві друзі: слова, які звучать знайомо — і підставляють.

Натисни на картку. Деякі слова мають образливе значення — краще дізнатися тут, а не в офісі.

čerstvýЗвучить як «черствий»?натисни
свіжийČerstvý chlieb — це свіжий хліб, а не черствий. Повна протилежність.
horkýЗвучить як «гарячий»?натисни
гіркийHorká káva — гірка кава. Гаряче — це horúce.
stolicaЗвучить як «столиця»?натисни
випорожненняУ лікаря це слово означає зовсім не столицю. Столиця — hlavné mesto.
záchodЗвучить як «захід»?натисни
туалетKde je záchod? — Де туалет? Захід (сторона світу) — západ.
úžasnýЗвучить як «ужасний»?натисни
чудовийÚžasný deň — чудовий день. Комплімент, а не образа.
rodinaЗвучить як «родина = батьківщина»?натисни
сім'яMoja rodina — моя сім'я. Батьківщина — vlasť.

У повній базі — десятки таких слів, включно з тими, через які можна серйозно осоромитись.

Фрази для реальних ситуацій

Готові діалоги там, де страшно помилитися.

У лікаряОписати симптоми, записатися, зрозуміти рецепт
Cudzinecká políciaРеєстрація, подовження дозволу, документи
БанкВідкрити рахунок, картка, перекази
Оренда житлаДоговір, застава, комунальні
У поліціїПодати заяву, пояснити ситуацію
Магазин і ринокПокупки, повернення товару
ТранспортКвитки, маршрути, орієнтація
РесторанЗамовлення, рахунок, алергії
Одна підписка — все всередині

Дешевше за одну каву на тиждень.

€4.99 / місяць
  • Словник 3000 слів з озвучкою
  • Граматика з вправами
  • Фрази для 8 життєвих ситуацій
  • Повний список «фальшивих друзів»
  • Квізи для самоперевірки
  • + Docs Tracker, новини та FAQ — усе OLI BENE
Почати 7 безкоштовних днів
Без зобов'язань · скасування у два кліки
Часті питання

Те, що питають перед стартом

Чи є словацька в Duolingo чи Babbel?

Ні. Жоден із великих застосунків не має курсу словацької. Є чеська — але це інша мова: інші закінчення, інша вимова, частина слів означає інше. OLI BENE зроблено саме для словацької, з перекладами українською.

Я зовсім не знаю словацької. Підійде?

Так. Словник має три рівні складності, граматика пояснена простою українською, а фрази підібрані під перші ситуації: лікар, банк, житло, поліція для іноземців.

Українська ж схожа на словацьку — навіщо вчити?

Схожість допомагає на старті й підставляє далі: čerstvý — «свіжий», а не «черствий», stolica — зовсім не «столиця». Для роботи, лікаря та документів «якось зрозуміють» не працює.

Що входить у безкоштовний період?

Усі 7 днів відкрито все: словник, озвучка, граматика, фрази, квізи. Якщо не зайде — скасовуєш у два кліки, гроші не списуються.

Словацька за €4.99/міс · перші 7 днів безкоштовно Почати безкоштовно