I built my own planner
My tools · A storyMy thoughts lived in five places at once and no app survived past a month. What every one of them was missing — and what came out of it.
ЧИТАТИLived, thought through, made
Guides from my own experience, thinking out loud — and the things I make myself: photographs, colour, apps.
Start reading
Follow my stories:
@oli_bene_story
Хелловін у Братиславі
Братислава · ЖовтеньВечірки 30 і 31 жовтня, хода в костюмах — і те, про що мало хто попереджає: 1 листопада державне свято, магазини зачинені, а цвинтарі у свічках.
ЧИТАТИ
Кумедні словацькі слова
Словацька · Слова-пастки«Pozor» — це не ганьба, «čerstvý» — не черствий, «ovocie» — точно не овочі, а «život» — не живіт. 30 словацьких слів, які звучать знайомо і підставляють українців щодня.
ЧИТАТИ
Сленг, якого не вчать на курсах
Словацька · Розмовна мова«No» означає «так», «hej» теж «так», «v pohode» рятує в будь-якій ситуації, а «nič moc» — ввічливе «погано». Жива словацька, яку чуєш на вулиці, а не в підручнику.
ЧИТАТИ
Неперекладні словацькі слова
Словацька · КультураЄ слова, які не перекладаються — їх треба прожити. Pohoda, vraj, šikovný, olovrant, fašiangy, turistika: словацька лексика, через яку видно, як влаштоване тутешнє життя.
ЧИТАТИ
Транспорт у Словаччині: потяги, автобуси і застосунки для квитків
Гід · ТранспортЯк влаштований транспорт у Словаччині: ZSSK і RegioJet, міжнародні маршрути до Відня, Праги, Будапешта й України, найбільші вокзали, автостанція Nivy та застосунки для купівлі квитків.
ЧИТАТИ
Як я потрапила до лікарні в Братиславі
Особиста історія · Здоров'яАлергічна реакція, задуха, госпіталізація — і чому платна страховка врятувала мій гаманець. Чесна розповідь від першої особи.
ЧИТАТИ
